Tag: 3 R

Belajar Ramah pada Lingkungan

Judul: Ramah Lingkungan
Subjudul: Kurangi, Pakai Kembali, Daur Ulang
Penulis: Nuria Roca
Ilustrasi: Rosa M. Curto
Penerjemah: C. Krismariana W.
Penyunting: Deesis Edith Mesiani
Redesain: Iwan Adriansyah Hasibuan
Penerbit: PT Bhuana Ilmu Populer
Ukuran: 24 x 24 cm
Tebal: 36 halaman

Ini buku ketiga dari seri Numbers of Life. Sesuai dengan judulnya, buku mengajak anak untuk lebih peduli pada lingkungan. Caranya adalah dengan menerapkan 3 R: Reuse (pakai kembali), Reduce (kurangi), dan Recycle (daur ulang).

Waktu menerjemahkan ini, aku agak bingung waktu mencari padanan istilah 3 R itu. Setahuku, istilah 3 R itu sudah populer. Jadi, akhirnya aku tetap memakai istilah itu, hanya saja aku terjemahkan masing-masing R-nya (reuse, reduce, recycle).

Ini buku yang paling aku sukai dari seri ini. Di sini anak-anak diajak untuk memilah sampah dan memanfaatkan kembali barang-barang di sekitarnya. Yang jadi masalah barangkali ketika anak melihat kondisi yang ada di masyarakat. Seperitnya masih sedikit ya yang memilah sampah. Salah satu kelemahan buku yang membahas 3 R ini adalah di Indonesia sendiri pemilahan sampah belum jadi kebiasaan. Tidak ada peraturan yang menuntut masyarakat melakukannya. Memang sudah ada tempat-tempat sampah yang membedakan antara sampah basah dan sampah kering. Tapi itu masih sedikit sekali. Dan apakah saat sudah dipilah begitu, di pembuangan sampah akhir juga diproses lebih lanjut? Aku sendiri kurang tahu.

Bagaimanapun, buku ini menarik. Sejak dini anak diajak untuk lebih peduli lingkungan.